riposte

GRE
① (재치 있는) 응수, 반격; 응수하다② [펜싱] (공격을 막고 하는) 반격
•이탈리아어 'risposta(대답/반응)'에서 유래하여 펜싱 용어로 정착됨. 핵심 이미지: '받아침'.
•펜싱에서 상대의 칼을 막아낸 직후('respond') 찌르는 동작을 의미하다가, 문학적으로 확장되어 언어적인 공격에 대해 '즉각적이고 날카롭게 대꾸함'을 뜻하게 됨
•발음에 주의. 끝의 'e'는 묵음이지만 프랑스어 영향으로 '[rɪˈpoʊst]' (리포스트)로 발음됨
•riposte vs retort: 'retort'는 화가 나서 쏘아붙이는 반박(앙갚음)에 가깝고, 'riposte'는 '재치 있고(witty) 날카롭게' 받아치는 격조 있는 응수라는 뉘앙스가 있음

핵심 의미와 예문

①
(재치 있는) 응수, 반격; 응수하다
n
(기지 넘치는) 응수, 날카로운 반격
 H 
She delivered a brilliant riposte to the insult.
= retort, comeback, counterattack
v
(재치 있게) 응수하다, 받아치다
 H 
"That is strictly untrue," he riposted.
= retort, counter
②
[펜싱] (공격을 막고 하는) 반격
n
[펜싱] (공격을 막아낸 후의) 즉각적인 반격
 P 
The fencer scored with a quick riposte.
= counter-thrust
•
 H 

그녀는 그 모욕에 대해 기발한 응수(반격)를 날렸다.

•
 H 

"그건 전혀 사실이 아니야,"라고 그가 응수했다.

•
 P 

그 펜싱 선수는 빠른 반격으로 득점했다.

8.0

인접 단어

•
riposte
(재치 있는) 응수, 반격; 응수하다, [펜싱] (공격을 막고 하는) 반격

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms