원래 펜싱에서 상대의 공격을 막은 직후 되받아치는 기술을 의미하는 프랑스어/이탈리아어에서 유래.
비유적으로 날카로운 비판이나 질문에 대해 재치 있고 신속하게 받아치는 '응수' 또는 '반격'을 의미하게 됨.
retort는 종종 감정적인 말대꾸를 암시하지만, riposte는 더 빠르고 재치 있으며 계산된 반격을 의미함.
(비판/공격에 대한) 응수, 반격, [펜싱] 받아치기 | - |
기자의 질문에 대한 그의 재치 있는 응수는 모든 곳에서 인용되었다.
그 펜싱 선수는 완벽한 받아치기를 성공시켜 결승점을 획득했다.
미국, 영국 음성 4종 확인