rive

① 찢다, 쪼개다② (마음·조직을) 분열시키다, 괴롭히다
•고대 노르드어에서 유래한 단어로, 도끼나 힘으로 나무/돌을 '거칠게 쪼개거나 뜯어내는' 강렬한 이미지를 가짐
•불규칙 동사 변화가 중요함: rive - rived - riven. 특히 과거분사 'riven'이 형용사처럼 많이 쓰임
•현대 영어에서는 물리적인 행위보다는 '전쟁으로 분열된(war-riven)', '슬픔으로 찢겨진(grief-riven)'처럼 비유적/문어적 표현으로 주로 등장함
•rive vs split: split은 단순히 나뉘는 중립적 뉘앙스인 반면, rive는 폭력적이고 거칠게 뜯겨 나가는 고통스러운 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
찢다, 쪼개다
v
(나무·돌 등을) 찢다, 쪼개다 [문어체]
 H 
Lightning rived the giant oak tree apart.
= split, cleave, tear
②
(마음·조직을) 분열시키다, 괴롭히다
v
(마음·조직을) 분열시키다, 갈갈이 찢다
 H 
The country was riven by civil war.
= tear apart, fracture
v
(마음을) 몹시 괴롭히다, 비통하게 하다
 H 
A heart riven with grief.
= torment, harrow
•
 H 

번개가 거대한 오크 나무를 쪼개 버렸다.

•
 H 

그 나라는 내전으로 분열되었다 (갈갈이 찢겼다).

•
 H 

슬픔으로 찢어지는 듯한 마음.

7.6

인접 단어

•
rive
찢다, 쪼개다, (마음·조직을) 분열시키다, 괴롭히다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms