rollicking

① 흥겨운, 왁자지껄한② [구어] 심한 꾸지람

•동사 'rollick'은 'romp(뛰놀다)'와 'frolic(즐겁게 뛰놀다)'의 합성어로 추정됨. 여기에 형용사형 접미사 '-ing'가 붙어 '시끌벅적하고 활기차게 노는' 상태를 묘사함

•단순히 즐거운 것을 넘어, 소란스럽고 에너지가 넘치는 분위기나 모험을 수식할 때 사용

•[영국 구어] ①의 '활기찬 에너지'가 부정적으로 확장되어, 누군가에게 '호되게 야단치는 행위(소란스러운 질책)'라는 명사로 쓰이기도 함

•rollicking vs cheerful: 'cheerful'은 조용히 기분 좋은 상태일 수 있지만, 'rollicking'은 반드시 동적이고 소란스러운(boisterous) 뉘앙스를 포함함

①	흥겨운, 왁자지껄한

adj

흥겨운, 왁자지껄한, 신나는

It was a rollicking adventure story.

②	[구어] 심한 꾸지람

[영국 / 구어] 심한 꾸지람, 야단

He got a real rollicking from his boss.

•

그것은 흥미진진하고 신나는 모험 이야기였다.

•

그는 상사에게 호되게 꾸지람을 들었다.

7.8

•

rollicking

흥겨운, 왁자지껄한, [구어] 심한 꾸지람

미국, 영국 음성 4종 확인