rollback

(가격 등의) 인하, 환원 [정치] (세력·정책의) 후퇴, 롤백 [컴퓨터] (데이터) 복구
'뒤로(back) 굴리다(roll)'는 동작에서 유래. 앞으로 나아갔던 것을 다시 원점으로 되돌리는 이미지
오른 물가를 이전 수준으로 되돌리면 '인하', 적의 세력이나 기존 정책을 밀어내어 되돌리면 '격퇴/후퇴', 업데이트된 데이터를 이전 상태로 되돌리면 '복구'가 됨
명사는 붙여서 'rollback', 동사는 띄어서 'roll back'으로 씀
문맥별 의미: 경제 지문에서는 '물가 안정/인하', 정치/외교 지문에서는 '공세적인 정책 후퇴(강경책)', IT 지문에서는 '오류 복구'로 해석해야 함

핵심 의미와 예문

(가격 등의) 인하, 환원
n
(가격·임금 등의) 인하, (이전 수준으로의) 환원
M2
Consumers are demanding a rollback of prices.
[정치] (세력·정책의) 후퇴, 롤백
n
[정치] (적대 세력·정책 등의) 후퇴, 롤백, 격퇴
 H 
The strategy aims for the rollback of enemy forces.
[컴퓨터] (데이터) 복구
n
[컴퓨터] (데이터) 복구, 역행
 P 
The system performed an automatic rollback after the error.
M2

소비자들은 가격 인하(환원)를 요구하고 있다.

 H 

그 전략은 적군 세력의 후퇴(격퇴)를 목표로 한다.

 P 

시스템은 오류 발생 후 자동 복구(롤백)를 수행했다.

6.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms