roll

굴리다, 구르다, (둥글게) 말다, 두루마리, 롤명부, 목록, (천둥/북) 울리는 소리

'구르다'라는 핵심 동작에서 '말다'(roll a cigarette), '두루마리'(a roll of paper), '명부'(roll call), '천둥소리'(a roll of thunder) 등 다양한 의미로 확장됨.

동사와 명사로 모두 자주 사용되며, 문맥에 따라 의미가 크게 달라짐. (예: roll the ball, call the roll, a bread roll)

의미변화와 예문

굴리다, 구르다, (둥글게) 말다, 두루마리, 롤
명부, 목록, (천둥/북) 울리는 소리
-
v
굴리다, 구르다, (둥글게) 말다
 L 
He rolled up his sleeves and got to work.
n
두루마리, 롤
 L 
Can you hand me a roll of toilet paper?
n
명부, 목록
M1
The teacher called the roll to check attendance.
n
(천둥/북 등이) 울리는 소리
M1
The long roll of the drums announced the king's arrival.
n
롤빵
*L
I had a bacon roll for breakfast.
= bun
 L 

그는 소매를 걷어 올리고 일에 착수했다.

 L 

화장지 한 만 건네주시겠어요?

M1

선생님은 출석을 확인하기 위해 명부를 불렀다.

M1

길게 울리는소리가 왕의 도착을 알렸다.

*L

나는 아침으로 베이컨 롤빵을 먹었다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms