명사 'reel'(낚싯줄이나 필름을 감는 틀, 얼레)에서 '실을 감다'라는 동사 의미가 파생.
술에 취하거나 어지러워서 '비틀거리다'는 의미는, 실이 풀리듯 통제력을 잃고 움직이는 모습에서 유래한 것으로 보임. 이 의미가 비유적으로 확장되어, 큰 충격을 받아 정신적으로 '휘청하다' 또는 '마음이 어지럽다'는 뜻으로도 사용됨.
'reel in'(~을 감아들이다), 'reel off'(~을 술술 말하다/연주하다) 등 다양한 구동사로 활용됨.
릴, 얼레 | 실을 감다, 비틀거리다 | (충격으로) 휘청하다, 마음이 어지럽다 |
그는 새 낚싯대에 낚시 릴을 부착했다.
그녀는 조심스럽게 연줄을 다시 감았다.
그는 떠밀린 후 뒤로 비틀거렸다.
그 충격적인 소식에 내 마음은 휘청했다.
그가 그 거대한 물고기를 끌어당기는 데 거의 한 시간이 걸렸다.
그녀는 잉글랜드의 모든 왕과 여왕들의 이름을 술술 댈 수 있었다.
미국, 영국 음성 4종 확인