crank

① (기계의) 크랭크, L자형 손잡이; (손잡이를) 돌리다② 괴짜, 짜증을 잘 내는 사람; [phr] (소리 등을) 높이다
•핵심 이미지: '구부러진 것(bent)'. 고대 영어에서 '구부러지다/비틀리다'라는 의미에서 출발하여, 기계를 돌리는 'L자형(구부러진) 손잡이'를 뜻하게 됨
•동사로는 이 손잡이를 돌려 엔진의 '시동을 걸다'로 연결됨
•사람에게 쓰일 때는 성격이나 생각이 '비비 꼬인 사람'이라는 뉘앙스에서 '괴짜' 또는 '화/짜증을 잘 내는 사람'으로 의미가 확장됨 (Twist)
•구동사 'crank up'은 손잡이를 돌려 기계의 출력을 올리는 모습에서 유래하여 볼륨, 강도, 속도 등을 '높이다'라는 뜻으로 매우 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(기계의) 크랭크, L자형 손잡이; (손잡이를) 돌리다
n
(기계의) 크랭크, L자형 손잡이
M2
He turned the crank to lower the bucket into the well.
= handle, lever
v
(크랭크를 돌려) 시동을 걸다, 돌리다
M2
Usually, I have to crank the engine for a while to start it.
= start, turn
②
괴짜, 짜증을 잘 내는 사람; [phr] (소리 등을) 높이다
n
(생각이 꼬인) 괴짜; 짜증을 잘 내는 사람
 H 
Everyone usually ignores him because he is a crank.
= eccentric, grump, curmudgeon
phr v
(소리·기계 등을) 높이다, 강화하다
+M2
Let's crank up the volume!
= increase, turn up, intensify
•
M2

그는 우물로 양동이를 내리기 위해 크랭크(손잡이)를 돌렸다.

•
M2

보통 시동을 걸려면 엔진을 한참 돌려야(시동을 걸어야) 한다.

•
 H 

그가 괴짜(까다로운 사람)이기 때문에 모두들 보통 그를 무시한다.

•
+M2

볼륨을 높이자(크게 틀자)!

5.4

인접 단어

•
crank
(기계의) 크랭크, L자형 손잡이; (손잡이를) 돌리다, 괴짜, 짜증을 잘 내는 사람; [phr] (소리 등을) 높이다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms