turn(돌다) + up(위로) → (1) 보이지 않던 것이 '위로 모습을 드러내다'는 느낌에서 '나타나다'. (2) 다이얼 등을 '위로 돌려' 세기를 높이는 모습에서 '(소리/온도) 높이다'.
'나타나다'의 의미로 쓰일 때, 종종 예상치 못하게 등장하는 뉘앙스를 가짐.
'나타나다'의 의미에서 show up과 유사하지만, turn up은 우연히 또는 예상치 못하게 나타나는 느낌이 더 강함.
나타나다, (소리/온도) 높이다 | (잃어버린 물건) 나타나다, 발견되다 | - |
그는 오겠다고 약속했지만, 끝내 나타나지 않았다.
온도 좀 높여 주시겠어요? 여긴 춥네요.
잃어버렸던 내 지갑이 결국 소파 밑에서 발견되었다.
미국, 영국 음성 4종 확인