reenact

(사건·장면을) 재현하다 (법률을) 재제정하다
접두사 're-(다시)''enact'에 결합된 형태. 'enact'는 'en-(~안에/~하게 하다) + act(행동/법)'가 합쳐져 '법을 만들어 넣다(제정하다)' 혹은 '무대 위에서 행동하다(상연하다)'라는 뜻을 가짐. 따라서 'reenact'는 역사적 사건이나 범죄 현장 등을 '다시(re) 연기하여 보여주다(재현하다)'라는 뜻이 됨
법률적 맥락에서는 폐지되었던 법을 '다시 제정하다'는 의미로도 쓰임
reenact vs reproduce: 'reproduce'는 복사하듯 똑같이 만들어내는 것(복제, 번식)에 초점이 있고, 'reenact'는 '사람이 직접 행동을 통해' 상황을 다시 보여주는 퍼포먼스(재연)에 초점이 있음

핵심 의미와 예문

(사건·장면을) 재현하다
v
(과거의 사건·장면을) 재현하다
 H 
Actors reenacted the battle for the documentary.
v
(범죄 현장 등을) 현장 검증하다, 재연하다
 H 
The police had the suspect reenact the crime.
= act out, simulate
(법률을) 재제정하다
v
(법률을) 재제정하다
 P 
Congress voted to reenact the expired law.
= reinstate, re-establish
 H 

배우들이 다큐멘터리를 위해 그 전투를 재현했다.

 H 

경찰은 용의자에게 범행을 현장 검증(재연)하게 했다.

 P 

의회는 만료된 법을 재제정하기로 투표했다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms