enacted

(법률을) 제정하다; (수동) 제정된 (연극·사건을) 상연하다, 재현하다; 일어나다
어근 enact에 과거/수동의 의미를 더하는 -ed가 결합됨
무대 위에서 대본을 '행동(act)으로 옮기다'라는 의미에서 '상연하다' 또는 현실에서 사건이 '벌어지다'라는 의미로 확장됨
수동태 'be enacted' 형태로 자주 쓰여 '법이 제정되다' 혹은 '어떤 사건이 벌어지다'로 해석됨
enact vs pass: 'pass'는 의회에서 투표를 '통과'했다는 절차적 사실에 초점, 'enact'는 법적인 효력을 갖게 하여 '공포/성립'시켰다는 권위에 초점

핵심 의미와 예문

(법률을) 제정하다; (수동) 제정된
v
(법률을) 제정하다; (수동) 제정된
 H 
A new law was enacted to protect the environment.
(연극·사건을) 상연하다, 재현하다; 일어나다
v
(연극 등을) 상연하다; (사건을) 재현하다
 H 
They enacted a scene from Shakespeare.
 H 

환경을 보호하기 위한 새로운 법이 제정되었다.

 H 

그들은 셰익스피어의 한 장면을 상연했다(재현했다).

6.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms