rumble

① 우르릉거리는 소리를 내다② (육중하게) 덜컹거리며 가다③ [속어] 패싸움(을 하다)

•천둥, 지진, 혹은 배고픈 배에서 나는 '우르릉(rumb)' 소리를 흉내 낸 의성어에, 반복 동작을 나타내는 접미사 '-le'가 결합됨. '낮고 무겁게 계속 울리는 소리'가 핵심 이미지

•소리의 이미지에서 확장되어, 탱크나 트럭 같은 육중한 물체가 '요란한 소리를 내며 이동하다'라는 동사로도 쓰임

•[속어] 1950년대 미국 뒷골목 문화에서 갱단 간의 시끄럽고 거친 '패싸움'을 지칭하는 은어로 쓰이기도 함

•'stomach rumbles' (배에서 꼬르륵 소리가 나다)는 배고픔을 나타내는 아주 흔한 표현

①	우르릉거리는 소리를 내다

v, n

(천둥·배·기계 등이) 우르릉[꼬르륵]거리다

My stomach is starting to rumble.

②	(육중하게) 덜컹거리며 가다

(차량 등이) 덜컹거리며[육중하게] 나아가다

Tanks rumbled through the streets.

③	[속어] 패싸움(을 하다)

[속어] (갱단 등의) 패싸움

The gangs met for a rumble.

•

내 배에서 꼬르륵 소리가 나기 시작했다.

•

탱크들이 거리를 요란한 소리를 내며 지나갔다.

•

그 갱단들은 패싸움을 하기 위해 만났다.

5.7

•

rumble

우르릉거리는 소리를 내다, (육중하게) 덜컹거리며 가다

미국, 영국 음성 4종 확인