thunder

① 천둥, 우레; 천둥 치다② 고함치다; (우르릉거리며) 육중하게 움직이다
•자연 현상인 '천둥'의 소리에서 출발하여, 그와 유사한 '크고 위협적인 소리'나 그런 소리를 내는 '행동'으로 확장됨
•사람에게 쓰이면 천둥처럼 '호통치다', 물체(기차 등)에 쓰이면 굉음을 내며 '돌진하다/움직이다'는 뜻이 됨
•Idiom: 'steal someone's thunder'는 극작가 존 데니스(John Dennis)가 자신의 연극을 위해 고안한 천둥 소리 효과를 다른 극단이 훔쳐 쓴 일화에서 유래함. 남의 공로를 가로채거나 관심을 독차지한다는 뜻

핵심 의미와 예문

①
천둥, 우레; 천둥 치다
n, v
천둥, 우레; 천둥이 치다
 L 
We heard the distant roll of thunder.
= thunderclap
idiom
(남의) 관심을 가로채다; (남의 아이디어를) 도용하여 선수를 치다
+H
I didn't want to steal your thunder by announcing my news first.
= upstage, overshadow
②
고함치다; (우르릉거리며) 육중하게 움직이다
v
(화가 나서) 고함치다, 호통치다
M1
"Get out!" he thundered.
= roar, bellow, shout
v
(천둥 같은 소리를 내며) 육중하게 움직이다, 돌진하다
M2
The train thundered through the station.
= rumble, crash
•
 L 

우리는 멀리서 울리는 천둥 소리를 들었다.

•
M1

"나가!" 그가 호통쳤다.

•
M2

기차가 굉음을 내며 역을 통과해 지나갔다.

•
+H

내 소식을 먼저 발표해서 네가 받을 관심을 가로채고 싶지 않았다.

2.5

인접 단어

•
thunder
천둥, 우레; 천둥 치다, 고함치다; (우르릉거리며) 육중하게 움직이다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms