rusticate

① 시골에 살다, 전원 생활을 하다② (대학에서) 정학시키다③ [건축] 거친 면으로 다듬다
•'시골의'를 뜻하는 'rustic'에 동사형 접미사 '-ate'가 결합. 문자 그대로 '시골로 보내다' 또는 '시골에서 지내다'라는 의미가 기본
•과거 옥스퍼드나 케임브리지 대학에서 학생을 처벌할 때, 도시(학교)를 떠나 '시골로 내려가 근신하라'고 명령한 데서 '정학시키다'라는 특수 의미로 확장됨
•건축 용어로는 돌을 매끄럽게 깎지 않고 시골의 투박한 느낌을 살려 '거칠게 다듬다'는 뜻으로 쓰임
•rusticate vs suspend: 'suspend'는 일반적인 '정학/직무 정지'를 뜻하지만, 'rusticate'는 주로 영국 명문대 문맥에서 '일시적 추방'의 뉘앙스를 강하게 띰

핵심 의미와 예문

①
시골에 살다, 전원 생활을 하다
v
시골에 살다, 시골로 보내다
 H 
They decided to rusticate in a small village for the summer.
= countrify, ruralize
②
(대학에서) 정학시키다
v
(대학에서 처벌로) 정학시키다
 H 
The student was rusticated for a term due to misconduct.
= suspend, expel
③
[건축] 거친 면으로 다듬다
v
[건축] (돌 등을) 거친 면으로 다듬다, 투박하게 쌓다
 P 
The wall was rusticated to give it an ancient look.
= roughen
•
 H 

그들은 여름 동안 작은 마을에서 전원 생활을 하기로 결정했다.

•
 H 

그 학생은 비행으로 인해 한 학기 동안 정학 처분을 받았다.

•
 P 

그 벽은 고대의 느낌을 주기 위해 거친 면으로 마감되었다.

7.7

인접 단어

•
rusticate
시골에 살다, 전원 생활을 하다, (대학에서) 정학시키다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms