•프랑스어에서 유래한 단어로, 통나무를 파내어 만든 투박한 '나무 신발(wooden shoe)'을 의미함
•산업혁명 당시 노동자들이 기계에 이 나막신(sabot)을 던져 넣어 작업을 방해한 것에서 'sabotage(파괴 공작)'라는 단어가 탄생함. 현대 군사 용어로는 탄알을 감싸는 덮개인 '이탈피'를 뜻하는데, 발을 감싸는 신발처럼 탄두를 감싸고 있다가 발사 후 분리되는 형상에서 유래함
•Sabot vs Clog: 둘 다 나막신을 뜻하지만, 'clog'는 일반적인 나막신을 통칭하고 'sabot'는 특히 프랑스/유럽의 역사적 맥락이나 군사 용어로 주로 쓰임
핵심 의미와 예문
①
(프랑스 농민의) 나무 신발, 나막신
n
(프랑스 등의 전통적인) 나무 신발, 나막신
H
The peasants wore wooden sabots in the muddy fields.