sachem

① (북미 원주민) 추장, 부족장② [정치] 거물, 당수

•북미 원주민 언어(Algonquian 계열)에서 유래. 부족 내에서 최고의 권위를 가진 '지도자'나 '현자'를 뜻함

•19세기 미국 뉴욕의 정치 조직인 'Tammany Hall'의 지도자들이 자신들의 직함을 이 단어에서 따오면서, 현대에는 막후에서 실력을 행사하는 '정치적 거물(political boss)'을 비유하는 말로 쓰이기도 함

•sachem vs chief: 'chief'는 일반적인 '우두머리'를 뜻하는 영어 단어이지만, 'sachem'은 원주민의 문화적/역사적 맥락을 강조하거나 정치적 권위자를 문학적/비유적으로 표현할 때 사용됨

①	(북미 원주민) 추장, 부족장

(북미 원주민의) 추장, 부족장

The sachem gathered the tribe for a council.

= chief, leader, headman

②	[정치] 거물, 당수

[정치] (정당·조직의) 거물, 간부

He became a powerful sachem in local politics.

•

추장은 회의를 위해 부족을 소집했다.

•

그는 지역 정치계의 유력한 거물이 되었다.

7.9

•

sachem

(북미 원주민) 추장, 부족장, [정치] 거물, 당수

미국, 영국 음성 4종 확인