sanitize

위생 처리하다, 살균하다 (내용을) 순화하다, 삭제하다
'건강(health)'을 뜻하는 라틴어 어근 'sanitas'에서 유래. '건강하고 깨끗한 상태로 만들다'가 기본 논리
세균을 없애 깨끗이 하듯, 보고서나 자료에서 '불쾌하거나 민감한 정보를 제거하여 깨끗이(무해하게) 하다'라는 비유적 의미로 확장됨
sanitize vs sterilize: sanitize는 세균을 '안전한 수준으로 줄이는' 것(손 세정제, 식기), sterilize는 모든 미생물을 '완전히 박멸'하는 것(수술 도구)

핵심 의미와 예문

위생 처리하다, 살균하다
v
위생 처리하다, 살균하다
M1
Always sanitize your hands before eating.
(내용을) 순화하다, 삭제하다
v
(민감한 내용을) 순화하다, 삭제하다
 H 
The military report was sanitized before being released to the public.
M1

식사 전에는 항상 손을 소독해라.

 H 

그 군사 보고서는 대중에게 공개되기 전에 (기밀 정보가) 삭제되었다.

5.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms