expurgate

① (책·영화 등에서 부적절한 부분을) 삭제하다, 검열하다

•'ex-(밖으로/완전히)'와 'purg(깨끗하게 하다)'가 결합하여 '불순물을 완전히 씻어내다'라는 의미 형성. 여기에 동사형 어미 '-ate'가 붙음

•문맥상 '책이나 기록물에서 불온하거나 외설적인 부분(불순물)을 걷어내다'라는 뜻으로 특화됨. 같은 어원인 'purge'(숙청하다/제거하다)와 연결해서 외우면 유리함

•expurgate vs censor: 'censor'는 검열하여 금지하거나 막는 포괄적 행위라면, 'expurgate'는 출판/공개를 전제로 '문제가 될 만한 특정 부분만 도려내는' 구체적인 수정 작업을 강조함

①	(책·영화 등에서 부적절한 부분을) 삭제하다, 검열하다

(책·기록의 부적절한 부분을) 삭제하다, 검열하다

The novel was expurgated to make it suitable for children.

•

그 소설은 어린이들에게 적합하도록 부적절한 내용이 삭제되었다.

8.0

•

expurgate

(책·영화 등에서 부적절한 부분을) 삭제하다, 검열하다

미국, 영국 음성 4종 확인