purgatory

[종교] 연옥 (지옥 같은) 고난, 괴로운 상태
어근 'purg(e)'(정화하다/숙청하다)와 장소를 나타내는 접미사 '-atory'가 결합. 문자 그대로 '영혼을 깨끗하게 씻어내는 장소'라는 의미
가톨릭 교리에서 천국에 가기 전 죄를 씻는 곳인 '[종교] 연옥'을 뜻함
현대 영어에서는 이 의미가 확장되어, 벗어날 수 없는 '일시적인 고난'이나 끝없이 기다려야 하는 '괴로운 상태'를 비유적으로 표현할 때 자주 쓰임
Context: 종교적 의미일 때는 대문자(Purgatory)로, 비유적 의미일 때는 소문자(purgatory)로 쓰는 경향이 있음

핵심 의미와 예문

[종교] 연옥
n
[종교] 연옥 (천국과 지옥 사이의 장소)
 H 
Souls in Purgatory are purified before entering heaven.
(지옥 같은) 고난, 괴로운 상태
n
(지옥 같은) 고난, 괴로운 상태
 H 
Waiting for the exam results was absolute purgatory.
 H 

연옥에 있는 영혼들은 천국에 들어가기 전에 정화된다.

 H 

시험 결과를 기다리는 것은 그야말로 생지옥(고문)이었다.

7.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms