•ex-(밖으로) 끄집어내어 quis(찾다) 정도로 공을 들인 상태(-ite)를 의미함. 수많은 것들 중에서 '엄선된', '최상의' 상태라는 뉘앙스를 가진다
•물건이 엄선되면 '정교하고 아름다운' 것이 되고, 감정이나 감각이 극한으로 엄선(연마)되면 '격렬한' 기쁨/고통이나 '예리한' 감각을 뜻하게 된다
•아름다움뿐만 아니라 '고통(pain)'과 결합하면 '참을 수 없는 격통'을 의미하므로 문맥에 주의 •exquisite vs beautiful: beautiful은 일반적인 아름다움, exquisite는 '섬세함(delicacy)'과 '완벽함'이 결합된 최상급의 아름다움