perquisite

(직위 등에 따르는) 특전, 혜택 (사회적 지위로 누리는) 특권
접두사 per-(완전히)가 어근 quis(구하다)를 강조하여 '철저히 찾아내다'라는 뉘앙스를 형성함. 여기에 명사 접미사 -ite가 결합되어 본래 '노력 끝에 얻어낸 것'을 의미하다가, 점차 직무 수행에 따라 자연스럽게 주어지는 '특전/혜택'으로 뜻이 발전함
일상 회화나 비즈니스 영어에서는 앞부분만 따서 perk라고 줄여 부르는 빈도가 훨씬 높음. ('perquisite'는 격식체)
perquisite vs bonus: bonus는 성과에 대한 일시적 '보상금'이지만, perquisite(perk)는 직책을 맡으면 자동적으로 따라오는 지속적 '혜택'(법인 차량, 골프 회원권, 식대 등)을 말함

핵심 의미와 예문

(직위 등에 따르는) 특전, 혜택
n
(직무상 주어지는) 특전, 부가 혜택
 H 
Use of the company car is a perquisite of the job.
(사회적 지위로 누리는) 특권
n
(지위·계급 등에 따라 당연히 누리는) 특권
 H 
Politics has long been the perquisite of the wealthy.
 H 

법인 차량 사용은 그 일자리에 따르는 특전이다.

 H 

정치는 오랫동안 부유한 자들의 특권이었다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms