sarcastically

비꼬듯이, 냉소적으로
그리스어 'sark(살/고기)'에서 유래. 개가 으르렁대며 살점을 물어뜯으려 입술을 깨무는 모습에서 → '남을 헐뜯는(sarcastic)' 의미가 됨. 여기에 부사형 접미사가 붙어 '남을 무시하며 비꼬듯이' 말하는 태도를 나타냄. 참고로 명사 Sarcasm은 단순한 장난이 아니라, 상대방의 감정을 상하게 하려는 '날카로운(biting)' 의도가 포함된 경우가 많음
sarcastically vs ironically: ironically는 상황이 의도와 다르게 흘러갈 때(모순) 쓰이지만, sarcastically는 사람이 직접적으로 상대를 조롱하거나 반대로 말할 때 쓰임

핵심 의미와 예문

비꼬듯이, 냉소적으로
adv
비꼬듯이, 빈정대며
M1
"Great job," he said sarcastically, looking at the mess.
= cynically, scornfully, mockingly
M1

엉망이 된 상황을 보며 그는 "참 잘했네."라고 비꼬듯이 말했다.

4.8

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms