scalpel

① [의학] 메스, 수술용 칼② (비유적) 예리한 분석 도구
•라틴어 scalpere(자르다)에서 유래. 여기에 '작은 것'을 뜻하는 접미사 -el이 결합되어 본래 '작게 자르는 도구'를 의미함
•일반적인 칼이 아니라 '작고 정교하게 자르는 도구'라는 뜻에서 외과 수술용 칼(메스)이 됨
•주의: '두피'를 뜻하는 영어 단어 scalp와는 철자만 같을 뿐 어원이 다른 별개의 단어임
•일반적인 칼이 아니라 '작고 정교하게 자...
•주의: '두피'를 뜻하는 영어 단어 scalp와...
•scalpel vs knife: Knife는 요리나 전투 등 범용적인 칼이지만, Scalpel은 '조직을 정밀하게 절개하는' 전문적인 도구임. 비유적으로 쓰일 때도 '대충 자르는' 것이 아니라 '문제의 핵심을 정확히 도려내는' 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

➊[의학] 메스, 수술용 칼
n
[의학] 메스, 수술용 칼
M2
The surgeon made an incision with a scalpel.
= surgical knife, lancet
➋(비유적) 예리한 분석 도구
n
(비유적) 예리한 분석 도구
 H 
He analyzed the problem with the scalpel of a logician.
= incisiveness
•
M2

외과 의사는 메스(수술용 칼)로 절개했다.

•
 H 

그는 논리학자의 예리한 분석력(메스)으로 그 문제를 파헤쳤다.

•
M2

외과 의사는 메스(수술용 칼)로 절개했다.

•
 H 

그는 논리학자의 예리한 분석력(메스)으로 그 문제를 파헤쳤다.

5.0

인접 단어

•
scalpel
[의학] 메스, 수술용 칼, (비유적) 예리한 분석 도구

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258