schadenfreude

① 남의 불행을 보고 느끼는 기쁨/즐거움

•독일어 차용어로, 타인이 입은 '손해(Schaden)'를 보며 느끼는 '기쁨(Freude)'이라는 심리를 뜻함

•독일어 발음 [샤-덴-프로이-더]에서 유래하여 영어에서도 '샤든프로이더'에 가깝게 발음함. 철자가 까다로워 작문 시 주의 필요

•단순한 '악의(malice)'와는 다름. 'malice'가 남을 해치려는 적극적 의도라면, 'schadenfreude'는 남이 망한 상황을 보며 속으로 고소해하는 수동적이고 은밀한 감정을 묘사함

①	남의 불행을 보고 느끼는 기쁨/즐거움

남의 불행을 보고 느끼는 기쁨, 쌤통이라는 심리

He felt a sense of schadenfreude when his rival's business failed.

= malicious joy, gloating

•

그는 경쟁자의 사업이 망했을 때 일종의 고소함(남의 불행에 대한 기쁨)을 느꼈다.

8.8

•

schadenfreude

남의 불행을 보고 느끼는 기쁨/즐거움

미국, 영국 음성 4종 확인