scrawny

뼈만 앙상한, 거죽만 남은
고대 노르웨이어 방언에서 '마르다, 쭈글쭈글하다'를 뜻하는 단어에서 유래. 단순히 마른 것이 아니라 영양실조나 병약함으로 인해 '뼈가 드러날 정도로 앙상한' 부정적 이미지를 가짐
scrawny vs thin vs slender: 'thin'은 중립적인 '마른', 'slender'는 긍정적인 '날씬한(보기 좋은)', 'scrawny'는 부정적인 '비쩍 마른(보기 흉한, 허약한)' 뉘앙스임

핵심 의미와 예문

뼈만 앙상한, 거죽만 남은
adj
(사람·동물이) 뼈만 앙상한, 비쩍 마른
 H 
The rescued dog was scrawny and weak.
 H 

구조된 개는 뼈만 앙상하고 약해 빠져 있었다.

7.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms