slender

TOEFL

① 날씬한, 가느다란② (양·가능성 등이) 빈약한, 얼마 안 되는

•핵심 이미지: '길고 가늘어서 우아하거나 약해 보이는 상태'.

•사람이나 사물의 외형에 쓰이면 긍정적인 의미의 '날씬한'이 되지만, 기회(chance)나 수입(means) 등 추상적 개념에 쓰이면 두께가 얇은 것처럼 '빈약한/불충분한'이라는 부정적 뉘앙스로 확장됨

•slender vs skinny vs lean: 'slender'는 가늘고 우아한/보기 좋은 느낌, 'skinny'는 너무 말라서 보기 싫은/앙상한 느낌, 'lean'은 군살 없이 건강하고 탄탄한 느낌

①

날씬한, 가느다란

adj

(몸매 등이) 날씬한, 호리호리한

She has long, slender fingers like a pianist.

②	(양·가능성 등이) 빈약한, 얼마 안 되는

adj

(양·가능성이) 빈약한, 얼마 안 되는

There is only a slender chance of success.

•

그녀는 피아니스트처럼 길고 가느다란(날씬한) 손가락을 가졌다.

•

성공할 가능성은 극히 희박하다(얼마 안 된다).

5.5

•

slender

날씬한, 가느다란, (양·가능성 등이) 빈약한, 얼마 안 되는

미국, 영국 음성 4종 확인