sleuth

① 탐정, 형사② (탐정처럼) 추적하다, 조사하다
•고대 노르웨이어로 '동물의 발자국(track)'을 뜻함
•발자국을 쫓는 사냥개를 'sleuth-hound'라고 부르다가, 범인의 흔적을 쫓는 사람인 '탐정'을 비유적으로 칭하게 됨
•sleuth vs detective: detective는 직업적인 공식 명칭(형사/탐정)인 반면, sleuth는 약간 고풍스럽거나 저널리즘적인 표현 (우리말의 '명탐정', '수사관' 느낌)으로, 끈질기게 파헤치는 사람을 묘사할 때 씀

핵심 의미와 예문

①
탐정, 형사
n
탐정, 형사; (끈질긴) 추적자
 H 
The internet sleuths solved the mystery before the police did.
= detective, investigator, private eye
②
(탐정처럼) 추적하다, 조사하다
v
(범죄·비밀 등을) 추적하다, 조사하다
 H 
Reporters spent weeks sleuthing around for the scandal.
= investigate, track, spy
•
 H 

인터넷 탐정(네티즌 수사대)들이 경찰보다 먼저 미스터리를 풀었다.

•
 H 

기자들은 그 스캔들을 조사하러(캐내러) 몇 주 동안 돌아다녔다.

7.5

인접 단어

•
sleuth
탐정, 형사, (탐정처럼) 추적하다, 조사하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms