sleuth

탐정, 형사, (사건을) 수사하다

원래 '동물의 흔적'을 뜻하는 고대 노르드어 'slóð'에서 유래. 흔적을 쫓는 '수사견(sleuth-hound)'을 의미하다가, 단어가 축약되어 '탐정'이나 '수사하다'는 의미로 사용됨.

'detective'와 유사하지만, 종종 비공식적이거나 아마추어 탐정을 지칭하기도 하며, 끈질기게 단서를 추적하는 모습을 강조함.

의미변화와 예문

--
탐정, 형사, (사건을) 수사하다
n
탐정, 형사
M2
The amateur sleuth managed to solve the case that had baffled the police.
= detective, investigator, private eye
v
(사건을) 수사하다, 조사하다
M2
The journalist had to sleuth around to uncover the details of the scandal.
M2

그 아마추어 탐정은 경찰을 당혹게 했던 사건을 해결해냈다.

M2

그 기자는 스캔들의 세부 사항을 밝혀내기 위해 수소문해야 했다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms