scupper

[항해]배수구,망치다,무산시키다

원래 배 갑판의 '배수구'를 의미함.

배수구를 통해 물이 빠져나가듯 '계획 등을 망치다, 무산시키다'라는 비유적 의미로 발전함 (영국 영어에서 주로 사용).

동사로 '망치다, 무산시키다' 의미가 더 자주 쓰임.

의미변화와 예문

[항해]배수구,망치다,무산시키다
-
n
[항해] (갑판의) 배수구
 H 
Rainwater flowed off the deck through the scuppers.
v
망치다, 무산시키다 (계획 등)
 H 
The unexpected budget cuts scuppered our plans for expansion.
 H 

빗물은 갑판의 배수구를 통해 흘러나갔습니다.

 H 

예상치 못한 예산 삭감은 우리의 확장 계획을 무산시켰습니다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms