scuttle

① 종종걸음을 치다, 허둥지둥 가다② (계획 등을) 무산시키다; (배를) 침몰시키다③ 석탄 통
•'빠르게 가다(scud)'에 반복 접미사 '-le'가 붙어 '짧은 보폭으로 바쁘게 종종걸음 치다'라는 그림이 됨. (참고: 토끼의 '짧은 꼬리(scut)'가 흔들리는 모습을 연상하여 외우기도 함.)
•한편, 전혀 다른 어원인 스페인어 'escotilla(갑판의 구멍)'에서 유래하여, 배 밑바닥에 구멍을 뚫어 '배를 가라앉히다'라는 뜻이 생겨남. 여기서 비유적으로 '계획/안건을 무산시키다(망치다)'라는 의미로 확장되어 뉴스에 자주 등장함
•scuttle vs scurry: 둘 다 '허둥지둥 달리다'라는 뜻으로 거의 같으나, scurry는 쥐나 다람쥐처럼 가볍고 빠른 느낌, scuttle은 게나 딱정벌레처럼 약간 더 둔탁하거나 은밀하게 도망치는 느낌을 줄 때가 많음

핵심 의미와 예문

①
종종걸음을 치다, 허둥지둥 가다
v
종종걸음을 치다, (놀라서) 허둥지둥 가다
 H 
A crab scuttled across the sand.
= scurry, scamper, bustle
②
(계획 등을) 무산시키다; (배를) 침몰시키다
v
(고의적으로 계획 등을) 무산시키다, 파기하다
 H 
The controversy scuttled plans for the new park.
= ruin, destroy, spoil
v
(배에 구멍을 내어) 침몰시키다
 H 
The captain ordered to scuttle the ship to prevent capture.
= sink, submerge
③
석탄 통
n
(뚜껑이 있는) 석탄 통, 곡물 바구니
 P 
He filled the scuttle with coal.
= bucket, pail
•
 H 

게 한 마리가 모래사장을 가로질러 종종걸음으로 달아났다.

•
 H 

그 논란은 새 공원 조성 계획을 무산시켰다.

•
 H 

선장은 나포를 막기 위해 배를 자침시키라고(구멍을 내 가라앉히라고) 명령했다.

•
 P 

그는 석탄 통에 석탄을 채웠다.

7.6

인접 단어

•
scuttle
종종걸음을 치다, 허둥지둥 가다, (계획 등을) 무산시키다; (배를) 침몰시키다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms