seaworthy

(배가) 항해에 적합한, 안전한
'sea(바다)''worthy(가치 있는)'가 결합. 거친 바다로 나갈 만한 '가치가 있는', 즉 '항해를 견딜 만큼 튼튼하고 안전한' 상태를 의미함
명사 앞(seaworthy boat)보다는 주로 보어 자리('prove seaworthy', 'make the ship seaworthy')에 쓰여 배의 안전 상태를 서술함
seaworthy vs waterproof: waterproof는 단순히 '물이 새지 않는(방수)' 기능적 특징이지만, seaworthy는 파도, 바람, 구조적 안정성 등을 모두 포함하여 '항해를 할 수 있는 종합적 상태'를 뜻함

핵심 의미와 예문

(배가) 항해에 적합한, 안전한
adj
(배가) 항해에 적합한, 튼튼한
M2
The old ship was no longer seaworthy.
M2

그 낡은 배는 더 이상 항해하기에 안전하지 않았다.

6.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms