secularly

(종교와 분리되어) 비종교적으로 세속적으로, 현세적으로
어근 'secular'는 라틴어 'saeculum(세대, 시대)'에서 유래. '영원한 신의 시간'과 대조되는 '지금 이 시대(현세)'를 의미함
여기서 파생되어 종교나 교리의 간섭을 배제하고 '비종교적으로'① 운영됨을 뜻하는 것이 현대의 핵심 의미임. 또한 영적인 가치보다 현실적 이익이나 쾌락을 좇는 '세속적으로(현세적으로)'②라는 의미로도 쓰임
반의어: religiously(종교적으로), sacredly(성스럽게)
뉘앙스: ①번 뜻은 교육·정치 등이 '종교적으로 중립임'을 나타내는 학술적/객관적 어휘인 반면, ②번 뜻은 문맥에 따라 '물질적임'을 뜻할 수 있음

핵심 의미와 예문

(종교와 분리되어) 비종교적으로
adv
(제도 등이) 비종교적으로
 H 
The state implies that public schools should be governed secularly.
= non-religiously
세속적으로, 현세적으로
adv
세속적으로, 현세적으로 (물질 / 현실 중심)
 H 
He decided to live secularly, focusing on his career rather than faith.
= worldlily, materialistically
 H 

그 주는 공립학교가 비종교적으로 운영되어야 함을 시사한다.

 H 

그는 신앙보다는 경력에 집중하며 세속적으로(현세적으로) 살기로 결심했다.

6.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms