secularize

① 세속화하다 (종교에서 분리하다)② (성직·재산을) 환속시키다, 국가에 귀속시키다
•'secular'는 라틴어 'saeculum(세대, 시대)'에서 유래하여 '신(God)의 영원한 시간'과 대비되는 '인간이 사는 현세/속세'를 의미함. 여기에 '-ize(만들다)'가 붙어 '종교적 영향력에서 벗어나게 하다'는 뜻이 됨
•주로 수동태('be secularized')로 쓰여, 사회나 제도가 종교적 통제에서 벗어나는 현상을 설명할 때 사용됨
•secularize vs profane: secularize는 종교와 분리하여 중립적인/일반적인 상태로 만드는 '제도적/사회적' 변화를 뜻하고, profane은 신성한 것을 '모독하다'는 부정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
세속화하다 (종교에서 분리하다)
v
세속화하다 (종교적 성격을 없애다)
 H 
The movement aimed to secularize public education.
= laicize
②
(성직·재산을) 환속시키다, 국가에 귀속시키다
v
(성직자를) 환속시키다; (교회 재산을) 국가에 귀속시키다
 P 
Church properties were secularized after the revolution.
= transfer
•
 H 

그 운동은 공교육을 세속화하는(종교와 분리하는) 것을 목표로 했다.

•
 P 

혁명 이후 교회 재산들은 국가에 귀속되었다.

6.0

인접 단어

•
secularize
세속화하다 (종교에서 분리하다), (성직·재산을) 환속시키다, 국가에 귀속시키다

같은 어원: secular (세속의; saecularis)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms