•'pro-(앞에)'와 'fane(신전)'이 결합되어 '신전의 앞마당(밖)'을 의미
•신전 안(성스러운 공간)이 아닌 '신전 밖'은 평범하고 속된 공간이므로 '세속적인'③이라는 뜻이 됨. 이후 신성한 것을 평범한 것처럼 함부로 대한다는 뉘앙스가 강해져 '신성 모독적인'①이라는 부정적 의미로 발전
•profane vs secular: 둘 다 '세속적인'으로 번역되지만, 'secular'는 단순히 '종교와 분리된(중립적)' 느낌인 반면, 'profane'은 문맥에 따라 '신성함을 침범하는(부정적)' 뉘앙스를 강하게 풍김