defile

SAT

① (신성한 것을) 더럽히다, 모독하다② (명예·순수성 등을) 훼손하다③ [지리] 좁은 골짜기

•접두사 'de-(강조)'와 고대어 'file(짓밟다/더럽히다)'이 결합하여, 순수하거나 신성한 대상을 '철저히 짓밟아 더럽히다'라는 뜻이 됨. 현대어 'foul'(더러운)과 연관 지어 암기하면 논리적 연결이 쉬움

•③의 명사(좁은 길)는 어원이 다름. 'file(실/줄)'에서 유래하여, 병사들이 '한 줄(single file)로만 통과해야 하는 좁은 길'이라는 이미지가 형성됨

•defile vs pollute: 'pollute'는 주로 환경/물리적 오염(공기, 물)에 쓰이지만, 'defile'은 신전, 무덤, 순결 등 '신성하고 정신적인 가치'를 훼손한다는 '모독'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①	(신성한 것을) 더럽히다, 모독하다

(신성한 것을) 더럽히다, 모독하다

Vandals defiled the holy shrine with graffiti.

= desecrate, profane, contaminate

②	(명예·순수성 등을) 훼손하다

(명예·순수성 등을) 훼손하다

The scandal defiled his reputation permanently.

= tarnish, sully, corrupt

③	[지리] 좁은 골짜기

[지리] 좁은 골짜기

The troops marched through a narrow defile in the mountains.

= gorge, pass

•

공공 기물 파손자들이 낙서로 그 성지를 더럽혔다(모독했다).

•

그 스캔들은 그의 명성을 영구적으로 훼손했다.

•

군대는 산속의 좁은 골짜기를 통과해 행군했다.

7.6

인접 단어

•

defile

(신성한 것을) 더럽히다, 모독하다, (명예·순수성 등을) 훼손하다

같은 어원: file (짓밟다; foul)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인