violate

TOEFL
수능
(법·규칙을) 위반하다, 어기다 (권리·사생활을) 침해하다 (성역을) 훼손하다, 모독하다
라틴어 'vis(힘/폭력)'에서 유래한 어근 'viol'에 동사형 접미사 '-ate'가 결합. '무력이나 힘을 가하여 억지로 깨뜨리다'라는 이미지가 핵심
정해진 법이나 약속을 깨뜨리면 '위반하다', 남의 개인적 영역이나 평화를 힘으로 깨고 들어가면 '침해하다', 신성한 것을 더럽히면 '훼손하다(모독하다)'로 문맥에 따라 해석됨
violate vs break: break는 가장 일반적인 단어. violate는 법적, 도덕적, 공식적인 규칙이나 권리를 '격식 있게, 혹은 심각하게 어길 때' 사용하는 단어

핵심 의미와 예문

(법·규칙을) 위반하다, 어기다
v
(법·합의 등을) 위반하다
M1
The company was accused of violating safety regulations.
(권리·사생활을) 침해하다
v
(권리·사생활을) 침해하다
M2
Journalists must not violate people's privacy.
= invade, infringe on, intrude on
(성역을) 훼손하다, 모독하다
v
(성역·묘지 등을) 훼손하다, 모독하다
 H 
Vandals violated the cemetery.
M1

그 회사는 안전 규정을 위반한 혐의로 기소되었다.

M2

기자들은 사람들의 사생활을 침해해서는 안 된다.

 H 

공공 기물 파손자들이 묘지를 훼손했다(더럽혔다).

3.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms