violation

TOEFL

TOEIC

① (법·규칙) 위반; (권리) 침해② (성역 등에 대한) 모독, 훼손

violate

위반하다

-ion

<명>

•동사 'violate'에 명사형 어미 '-ion'이 결합됨. 'violate'는 '힘/폭력(vis)'을 사용하여 억지로 깨뜨리는 이미지를 가짐

•법이나 약속을 '깨뜨리면' 위반, 남의 영역이나 권리를 힘으로 뚫고 들어가면 침해, 신성한 공간을 더럽히면 모독으로 의미가 확장됨

•주로 'in violation of' ( ~을 위반하여) 형태로 전치사와 함께 자주 출제됨

•법이나 약속을 '깨뜨리면' 위반, 남의 영...

•주로 'in violation of' ( ~을 위반하여) ...

•violation vs breach: 둘 다 '위반'이지만, 'violation'은 권리/법률 침해의 뉘앙스가 강하고, 'breach'는 계약/신뢰 깨짐(breach of contract)에 더 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

➊(법·규칙) 위반; (권리) 침해

(법·규칙·협정 등의) 위반

The act was in clear violation of international law.

= breach, infringement, contravention

(사생활·권리 등의) 침해

This represents a gross violation of human rights.

= intrusion, invasion

➋(성역 등에 대한) 모독, 훼손

(신성한 장소·성역의) 모독, 훼손

The bombing was a violation of the sacred ground.

= desecration, sacrilege

•

그 행위는 명백한 국제법 위반이었다.

•

이것은 중대한 인권 침해를 의미한다.

•

그 폭격은 성지에 대한 모독(훼손)이었다.

•

그 행위는 명백한 국제법 위반이었다.

•

이것은 중대한 인권 침해를 의미한다.

•

그 폭격은 성지...

4.6

인접 단어

시험단어만

•

violation

(법·규칙) 위반; (권리) 침해, (성역 등에 대한) 모독, 훼손

같은 어원: violate (위반하다)

(신성하여) 침범할 수 없는, 더럽혀지지 않은

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인