•부정 접두사 'ir-(반대)'이 'reverent(숭배하는, 공경하는)'를 부정하여 만들어짐. 'reverent'는 're-(다시)' + 'vere(두려워하다/경외하다)'가 결합된 것으로, '깊이 머리 숙여 존경하다'는 뜻. 따라서 'irreverent'는 마땅히 존중해야 할 대상(신, 권위, 엄숙한 상황)에 대해 존중을 보이지 않는 태도를 말함
•단순히 '무례한(rude)' 것보다는, 엄숙하거나 진지해야 할 상황에서 권위를 무시하거나 농담거리로 삼는 뉘앙스가 강함. 현대 영어에서는 심각한 주제를 가볍게 비트는 '유머러스한 풍자'의 뉘앙스로도 자주 쓰임
•irreverent vs rude: 'rude'는 일반적인 예의범절이 없는 것(무례)이고, 'irreverent'는 신성하거나 높은 권위를 가진 대상을 가볍게 대하는 것(불경/풍자)
핵심 의미와 예문
①
불손한, 불경한
adj
불손한, 불경한 (신성한 / 엄숙한 것에 대해)
H
It is irreverent to talk loudly in the library or church.