irreconcilable

① (의견·차이가) 해소할 수 없는, 양립할 수 없는② (사람이) 화해할 수 없는, 타협하지 않는
•부정어 'ir-(반대)'이 'reconcilable(화해/조화 가능한)'을 수식
•'reconcilable'은 're-(다시) + concil(결합하다/회의)'의 결합으로 '다시 하나로 합쳐질 수 있는' 뜻인데, 'ir-'이 붙어 '도저히 합의점을 찾을 수 없거나 모순되는' 상태를 의미함
•법률이나 논설문에서 'irreconcilable differences' (해소할 수 없는 차이/성격 차이)라는 표현으로 이혼이나 결별의 사유를 설명할 때 매우 자주 쓰임
•irreconcilable vs incompatible: 둘 다 '양립 불가'를 뜻하지만, 'irreconcilable'은 '갈등/대립'이 너무 커서 봉합이 안 된다는 뉘앙스이고, 'incompatible'은 성질이나 규격이 '서로 맞지 않음'에 초점을 둠

핵심 의미와 예문

①
(의견·차이가) 해소할 수 없는, 양립할 수 없는
adj
(의견·차이가) 해소할 수 없는, 양립할 수 없는
 H 
The couple separated due to irreconcilable differences.
= incompatible, conflicting, contradictory
②
(사람이) 화해할 수 없는, 타협하지 않는
adj
(사람이) 화해할 수 없는, 타협하지 않는
 H 
The two enemies remained irreconcilable.
= unappeasable, implacable, uncompromising
•
 H 

그 부부는 해소할 수 없는 성격 차이로 인해 헤어졌다.

•
 H 

그 두 적대자들은 화해할 수 없는 상태로 남았다.

7.7

인접 단어

•
irreconcilable
(의견·차이가) 해소할 수 없는, 양립할 수 없는, (사람이) 화해할 수 없는, 타협하지 않는

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms