irredeemable

① (너무 나빠서) 구제 불능의, 바로잡을 수 없는② [금융] 상환할 수 없는, 태환 불가능한

•부정어 ir-(아닌)가 redeem(만회하다)의 의미를 뒤집고, 여기에 가능성을 뜻하는 <BOLD>-able(<형>)</BOLD>이 붙어 '도저히 만회하거나 바로잡을 수 없는' 상태를 나타냄

•주로 사람의 성격(villain), 망가진 명성, 혹은 끔찍한 상황을 묘사할 때 서술적으로 쓰임 ('be irredeemable')

•irredeemable vs hopeless: 'hopeless'는 단순히 '희망이 없는' 감정적 상태를 포함하지만, 'irredeemable'은 '결함이 너무 커서 수선(redemption) 자체가 불가능함'을 강조하는 더 단정적인 표현

①	(너무 나빠서) 구제 불능의, 바로잡을 수 없는

adj

(성격·상태가) 구제 불능의, 돌이킬 수 없는

The critic described the movie as an irredeemable mess.

②	[금융] 상환할 수 없는, 태환 불가능한

adj

[금융] (채권 등이) 상환 기한이 없는; 태환 불가능한

These imply irredeemable government bonds.

= non-redeemable, inconvertible

•

그 비평가는 그 영화를 구제 불능의 엉망진창이라고 묘사했다.

•

이것들은 상환 기한이 없는 국채를 의미한다.

7.8

•

irredeemable

(너무 나빠서) 구제 불능의, 바로잡을 수 없는, [금융] 상환할 수 없는, 태환 불가능한

미국, 영국 음성 4종 확인