uncompromising

타협하지 않는, 완고한 (원칙·품질 등이) 단호한, 철저한
부정어 'un-(반대)''compromise(타협하다)'의 분사형에 결합됨. 'compromise'는 'com-(함께) + promise(약속)'가 결합되어 '서로 양보하여 합의함'을 뜻하는데, 이를 거부하므로 자신의 뜻을 굽히지 않는 '완고한' 상태를 나타냄
사람의 태도뿐만 아니라 품질이나 원칙에 적용될 때는, 기준을 낮추지 않는 '철저함'이나 '높은 기량'을 뜻하는 긍정적 뉘앙스로 확장됨
uncompromising vs stubborn: 'stubborn'은 이유 없이 고집을 피우는 부정적 뉘앙스가 강한 반면, 'uncompromising'은 신념이나 원칙을 지키기 위해 물러서지 않는다는 긍정적/중립적 뉘앙스(대쪽 같은)로 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

타협하지 않는, 완고한
adj
(태도가) 타협하지 않는, 완고한
 H 
He has an uncompromising attitude towards corruption.
(원칙·품질 등이) 단호한, 철저한
adj
(원칙·표준 등이) 단호한, 철저한
 H 
The chef is known for his uncompromising standards.
 H 

그는 부패에 대해 타협하지 않는(완고한) 태도를 가지고 있다.

 H 

그 셰프는 철저한(타협 없는) 요리 기준으로 유명하다.

7.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms