self-conceited

자만심이 강한, 자부심이 센
'self-(자신)'에 대한 평가가 지나치게 'conceited(부풀려진)' 상태. 여기서 'conceit'는 원래 '마음속에 품은 생각(concept)'이라는 뜻이었으나, 점차 '자신에 대해 품은 과한 생각' 즉 '자만심'으로 의미가 축소됨
단순히 자신감이 있는(confident) 것이 아니라, 남을 무시하거나 자신의 능력을 과대평가하는 부정적 뉘앙스임
self-conceited vs arrogant: 둘 다 거만하지만, self-conceited는 스스로에 도취된 '자뻑'에 가깝고, arrogant는 남에게 거드름을 피우는 태도에 초점이 있음

핵심 의미와 예문

자만심이 강한, 자부심이 센
adj
자만심이 강한, 자부심이 센
 H 
He is too self-conceited to listen to advice.
 H 

그는 너무 자만심이 강해서 충고를 듣지 않는다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms