vain

수능
① 헛된, 소용없는② 자만심이 강한, 허영심이 많은
•라틴어 *vanus*(텅 빈)에서 유래. 핵심 이미지: '실체 없이 텅 비어 있는 상태'.
•노력의 결과가 텅 비어 있으면 '헛된/소용없는'①, 사람의 내면이 지혜 대신 겉치레로만 차 있으면 '허영심이 많은'②이 됨
•문법적으로 'in vain' 숙어 형태로 압도적으로 많이 쓰임. 동사 뒤나 문장 끝에 위치하여 '헛되이 ~했다'는 의미를 만듦
•vain vs proud: proud는 정당한 성취에 대한 자부심(긍정/부정 모두 가능)이지만, vain은 자신의 외모나 능력에 대해 근거 없거나 과도하게 우쭐대는 부정적 뉘앙스(허영)임

핵심 의미와 예문

①
헛된, 소용없는
adj
헛된, 소용없는
M1
It was a vain attempt to fix the car.
= futile, useless, fruitless
adv
헛되이, 보람 없이
+M1
The soldiers did not die in vain.
= without success, to no avail
②
자만심이 강한, 허영심이 많은
adj
자만심이 강한, 허영심이 많은
M2
She is so vain regarding her appearance.
= conceited, arrogant, narcissistic
•
M1

그것은 차를 고치려는 헛된 시도였다.

•
+M1

그 군인들은 헛되이 죽지 않았다.

•
M2

그녀는 자신의 외모에 대해 매우 자만심이 강하다(허영심이 있다).

3.8

인접 단어

•
vain
헛된, 소용없는, 자만심이 강한, 허영심이 많은

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms