sergeant

[군대] 부사관, 병장 [경찰] 경사
라틴어 *servire*(봉사하다)에서 유래. 원래 기사를 보좌하는 '섬기는 사람(servant)'을 뜻했으나, 현대 군대에서는 장교를 보좌하고 병사들을 이끄는 '부사관' 계급으로 정착됨
군대 계급 체계를 차용한 경찰 조직에서도 '경사' (순경 위의 계급)를 지칭하는 용어로 확장됨
발음 주의: 철자는 'ser-'이지만 발음은 [sɑːr-] (싸-)에 가까움. ('[sɑːrdʒənt]')
sergeant vs officer: 'officer'는 주로 소위 이상의 '장교' (지휘관급)를 뜻하고, 'sergeant'는 현장에서 병사들을 직접 통솔하는 '부사관' (숙련된 리더)을 의미함

핵심 의미와 예문

[군대] 부사관, 병장
n
[군대] 부사관 (하사~상사); 병장
M1
The drill sergeant shouted orders at the recruits.
[경찰] 경사
n
[경찰] 경사
M1
Sergeant Kim represents the local police department.
= police sergeant
M1

훈련 부사관(교관)은 신병들에게 명령을 고함쳐 내렸다.

M1

경사가 지역 경찰서를 대표한다.

4.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms