sex

성, 성별성적인 행위, 섹스[생물] 성(을 구별하다)

라틴어 'sexus'에서 유래. 원래 '나누다'는 어근에서 파생되어, 남성과 여성으로 '나뉜' 것을 지칭하는 '성별'의 의미를 가짐. 이후 '성적인 행위'로 의미가 확장됨.

명사(성, 성별, 성행위)와 동사(성별을 구별하다)로 사용됨. 동사로는 주로 병아리 감별과 같이 생물학적 성을 구별하는 전문적인 맥락에서 쓰임.

의미변화와 예문

성, 성별
성적인 행위, 섹스
-
-
[생물] 성(을 구별하다)
n
성, 성별
 L 
Please indicate your name, age, and sex on the form.
n
성적인 행위, 섹스
M1
The movie contains scenes of violence and sex.
= sexual intercourse, lovemaking
v
[생물] 성(을 구별하다)
 P 
It is difficult to sex the chicks at such a young age.
= determine the sex of
 L 

양식에 이름, 나이, 성별을 기재해 주세요.

M1

그 영화는 폭력과 성행위 장면을 포함하고 있다.

 P 

그렇게 어린 병아리들의 성별을 구별하는 것은 어렵다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms