sex

성(性), 성별 성교, 성행위
라틴어 'secare(자르다/나누다)'에서 유래. 인류를 남녀라는 두 그룹으로 '나누어 구분함'이라는 개념에서 '성별(gender)'이 됨
이후 암수가 결합하는 행위 자체를 가리키는 '성교(intercourse)'라는 의미로 확장되어 정착됨
문법 용어로는 성별을 구분하는 개념(남성형/여성형 등)으로 쓰이지만, 현대 회화에서는 주로 생물학적 성별이나 성행위를 뜻함
sex vs gender: 과거에는 혼용했으나, 현대에는 sex가 생물학적/신체적 성별을, gender는 사회적/문화적 성 정체성을 가리키는 경향이 있음

핵심 의미와 예문

성(性), 성별
n
성, 성별 (남녀의 구분)
 L 
They wanted to know the sex of their baby.
성교, 성행위
n
성교, 성행위
 L 
Safe sex is important for preventing diseases.
= sexual intercourse, mating
 L 

그들은 아기의 성별을 알고 싶어 했다.

 L 

질병 예방을 위해 안전한 성관계가 중요하다.

1.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms