sketchy

대충의, 개략적인 (사람·장소가) 수상한, 위험한
명사 'sketch(밑그림)'에 형용사형 접미사 '-y(...한)'가 붙어 '밑그림 같은' 상태를 뜻함. 그림이 완성되지 않아 '대충인, 불완전한'이라는 기본 의미 형성
현대 영어(특히 구어체)에서는 정보나 모습이 불완전하여 '뭔가 숨기는 듯한', '수상쩍은', '신뢰가 안 가는'이라는 의미로 확장되어 매우 빈번하게 쓰임
sketchy vs vague: 'vague'는 단순히 정보가 '모호한' 것이지만, 'sketchy'는 '불완전해서 의심스럽거나 불안한' 부정적 뉘앙스를 포함함

핵심 의미와 예문

대충의, 개략적인
adj
(정보 등이) 대충의, 개략적인, 불완전한
M1
Details about the accident are still sketchy.
(사람·장소가) 수상한, 위험한
adj
(사람·장소가) 수상한, 위험한; 신용할 수 없는
M2
I don't want to walk down that sketchy alley at night.
= suspicious, shady, dodgy
M1

그 사고에 대한 세부 사항은 아직 불확실하다(개략적이다).

M2

나는 밤에 저 수상한(위험해 보이는) 골목길을 걷고 싶지 않다.

4.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms