slagged

① (고열로) 녹이다, 슬래그가 되다② (심하게) 비난하다

•명사 'slag'는 광석을 제련하고 남은 '찌꺼기(광재)'를 뜻함. 동사로 쓰이면 고열로 금속을 '녹여 찌꺼기로 만들다' 또는 스스로 '녹아내리다'는 의미이며, 여기에 접미사 '-ed'가 붙어 과거/완료를 나타냄

•[영국 속어] 사람을 '쓰레기(slag)' 취급한다는 논리에서 확장되어, 누군가를 심하게 '비난하다' 또는 '헐뜯다'는 뜻으로 쓰임

•단모음+단자음(slag) 뒤에 접미사가 붙어 자음이 중복됨(slagged)

•비난하다는 뜻일 때는 주로 'slag off'라는 구동사 형태로 자주 사용됨

①	(고열로) 녹이다, 슬래그가 되다

(고열로) 녹이다, 슬래그로 만들다; 녹아내리다

The intense heat slagged the engine block completely.

= melted, fused

②	(심하게) 비난하다

[속어] (심하게) 비난하다, 헐뜯다

They slagged him off behind his back.

•

강렬한 열기가 엔진 블록을 완전히 녹여버렸다.

•

그들은 그의 등 뒤에서 그를 헐뜯었다.

7.0

•

slagged

(고열로) 녹이다, 슬래그가 되다, (심하게) 비난하다

미국, 영국 음성 4종 확인