•'민달팽이(slug)'처럼 행동이 굼뜨고 느린 특성에서 유래. 여기에 사람을 뜻하는 접미사 '-ard'가 붙어 '게으르고 무력한 사람'을 비하하여 부르는 말이 됨 •접미사 '-ard'는 주로 부정적인 뉘앙스를 가진 사람을 나타낼 때 쓰임. (예: 'drunkard' 술고래, 'coward' 겁쟁이) •sluggard vs lazy person: lazy person은 평범한 표현이지만, sluggard는 문어체적이거나 도덕적 교훈(성경, 우화 등)에서 나태함을 강하게 비난할 때 주로 쓰임