smoking section

① 흡연 구역, 흡연석

•행위를 뜻하는 'smoking'과 나누어진 부분을 뜻하는 'section'의 결합. 식당, 공항, 기차 등에서 흡연이 허용되도록 물리적으로 분리된 구획을 의미함

•section vs area: 'smoking section'은 주로 큰 공간(식당, 비행기 등) 내에서 칸막이 등으로 '나뉘어진 일부 구획'을 뜻하고, 'smoking area'는 건물 밖이나 특정 지점에 지정된 '개방된 장소'까지 포함하는 더 포괄적인 표현임