smolder

(불이) 그을다, 연기 피우다(감정이) 속으로 끓다, 울적하다

불이 불꽃 없이 천천히 타는 모습에서, 감정이 겉으로 드러나지 않고 속에서 부글거리는 비유적 의미로 확장됨.

smolder vs burn: smolder는 불꽃 없이 연기만 내며 타는 것을, burn은 불꽃을 내며 타는 것을 의미.

의미변화와 예문

-
(불이) 그을다, 연기 피우다
(감정이) 속으로 끓다, 울적하다
v
(불이 불꽃 없이) 그을다, 연기 피우다
M1
The campfire smoldered for hours after the flames died down.
v
(감정이) 속으로 끓다, 마음에 담아두다
M2
Resentment smoldered beneath the surface of their polite conversation.
M1

불꽃이 사그라진 후에도 캠프파이어는 몇 시간 동안 그을렸다.

M2

그들의 정중한 대화 이면에는 분노가 속으로 끓고 있었다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms