simmer

(부글부글) 끓이다(감정이) 부글거리다, 들끓다

액체가 약한 불에서 부글부글 끓는 모습에서, 겉으로 터져 나오지는 않지만 속에서 (주로 분노나 화 같은 감정이) 들끓는 상태를 비유적으로 표현하게 됨.

요리에서는 boil(팔팔 끓이다)보다 약하게 끓이는 것을 의미. 비유적으로는 억눌린 감정 상태를 나타냄.

의미변화와 예문

(부글부글) 끓이다
(감정이) 부글거리다, 들끓다
-
v
(약한 불로) 끓이다, 끓다
 L 
Let the soup simmer for 30 minutes.
v
(감정이) 부글거리다, 들끓다
M1
Anger simmered inside him after the argument.
 L 

수프를 30분 동안 약한 불로 끓이세요.

M1

그 논쟁 후에 그의 마음속에는 분노가 부글거렸다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms