snood

① (머리) 그물 망② (목) 원형 목도리③ [동물] (칠면조의) 볏

•고대 영어에서 유래. 원래는 여성이 머리카락을 묶어서 정리해 넣는 '헤어넷(망)'이나 머리띠를 의미했음

•현대 패션에서는 머리 망과 비슷하게 둥근 고리 형태로 짜여져, 목에 감는 '워머(넥워머)'나 '원형 목도리'를 지칭하는 뜻으로 확장됨

•[동물] 칠면조의 부리 위에 늘어진 붉은 살덩어리가 머리 망처럼 생겼다고 하여 붙여진 전문 용어

•문맥에 따라 '고풍스러운 머리 장식'인지, '현대적인 겨울 목도리'인지, 아니면 '칠면조의 신체 부위'인지 구분해야 함

①

(머리) 그물 망

(머리카락을 넣는) 그물 망, 스누드

She wore a crochet snood over her hair.

= hairnet, caul

②	(목) 원형 목도리

(목에 두르는) 원형 목도리, 넥워머

I knitted a wool snood for winter.

= cowl, infinity scarf

③	[동물] (칠면조의) 볏

[동물] (칠면조의) 볏

The turkey's snood turns bright red when excited.

•

그녀는 머리에 코바늘로 짠 스누드(망)를 쓰고 있었다.

•

나는 겨울용으로 울 소재의 원형 목도리(스누드)를 떴다.

•

칠면조의 볏은 흥분하면 밝은 붉은색으로 변한다.

7.9

•

snood

(머리) 그물 망, (목) 원형 목도리

미국, 영국 음성 4종 확인